0521筆記

．主題規範數據的功能需求的模型發展步驟

创建这个模型的方法是FRBR 中采用的实体分析技术。这个概念模型的发展包含以下几步：

（1）既从用户任务也从特定领域的用户感兴趣的关键对象出发分析构建。

（2）关注点并不在个人数据上，而是在数据描述的事物上。为模型创建的每个实体或属性的对象在数据集中作为关键点提供服务。

（3）在更高一点的层次上，一个实体图描述的是存在于一个实体类型和另一个实体类型之间正常存在的关系。

（4）每个实体的重要特征或属性将被标识。

（5）每一个属性和关系都能映射为用户任务。关联值的权重被赋予每个属性和具体任务的特定参考以及用户感兴趣的对象实体。

．圖表規定

．FRSAD和FRBR的關係

这个表格是基于FRBR 图表3.3的原型，它描述了第1、2、3 组中实体和作品的关系的主题。

．FRSAD概念模型

FRSAR 工作组引进了以下两个实体：

THEMA（希玛，即主题［译者注］）：用于一件作品的主题的任何实体；

NOMEN（诺门，即主题表述［译者注］）：任何一个已知、被引用、被标记的主题的符号或符号序列（字母数字符号、符号、声音等）。

主题规范数据的功能需求（FRSAD）模型可以表示为：

．工作组选择拉丁词thema（复数是themata 或themas）和nomen（复数是nomina 或nomens），因为它们在我们的语境中没有预设的意义，是文化中立和不需要翻译的。

4.2.3 NOMEN的参考源

指本nomen 的来源。或许这也可以被模型化为与适当的第1 组实体的关系。

属性值的例子包括：大英百科全书（Encyclopaedia Britannica）、韦伯斯特新国际词典

（1961 年）Webster's Third New International Dictionary (1961)、哥伦比亚名录（ColumbiaGazetteer）。

4.2.4 NOMEN的表现

此即表达nomen 的数据类型。

值类型的例子：数字字符、声音、图象。

4.2.5 NOMEN的语言

此即表达nomen 的语言。

值类型的例子：英语、希腊语、汉语、斯洛文尼亚语。

4.2.6 NOMEN的文字

指表达nomen 所用的文字。

值类型的例子：西里尔字母、泰文、中文（简体）、中文（繁体）。

4.2.7 字符转换

意即不同表现方式中用来翻译nomen 的规则、系统或标准。

值的例子：拼音，ISO 3602,1998，日文的罗马数字（假名方案）。

4.2.8 NOMEN的形式

即用来帮助诠释nomen 的任何附加信息。

属性值的例子包括：全名、缩写、公式。

4.2.9 NOMEN的时效性

这是在一个主题词汇系统中nomen 被使用或者有效的时间期限。

这不应该与一个thema 的时间因素相混淆。

值的例子包括：直到1949 年5 月11 日，1945 年以后，1945-1967 年。

4.2.10 受众

特指首选nomen 的团体或用户组。

在全球化的环境中，几乎不能宣称一个thema 的某一nomen 是首选。通常首选格式的含义是和特定团体相关联的，由名称、规则、约定定义实现。

值的例子包括：讲英语者、科学家、儿童。

4.2.11 NOMEN的状态

这是在一个主题规范系统中的nomen 的状态。

这不应和一个主题规范系统的管理相混淆（如包括或不包括某个thema）。

例子：建议、采用、废弃。